Archive for the ‘Articles’ Category

Recently in my fair city of Rochester, NY, eight city workers filed suit against city government because their supervisor told them they were no longer allowed to speak Spanish on the job.

Continue Reading

Back in the January 31 issue of Time magazine, an article by Bryan Walsh caught my attention. Entitled “Pennies for Your Thoughts,” the article looks at a new trend for crowdsourcing on the Web.

Continue Reading

In my career, which has always involved a significant level of customer service, I have had the opportunity to work in several industry sectors. Recently, it occurred to me how customer service in the translation industry requires some unique approaches, side by side to the other industries I have worked in.

Continue Reading

Translation back in the “Dark Ages” used to be carried out using paper, typewriters, Wite-Out, DHL and fax machines. (Before that for millennia translators wrote everything out long hand. If we get hit by a nice solar blast that takes out the power grid, the majority of translators under the age of 40 will be lost since decent penmanship no longer has any value!).

Continue Reading

Recently, I had a prospective client approach us for a Web site translation. Unfortunately, the contact was unsure of how many pages made up the site, was unsure of the authoring program of the site, and was only interested in the cost--virtually the same day as the request.

Continue Reading

© Copyright Advanced Language Translation Inc.. All Rights Reserved.